Iratkozzon fel hírlevelünkre

2017. március

2017. március havi program

 

KIÁLLÍTÁS folytatás március végéig Szófiai Magyar Intézet

OROSZ ISTVÁN GRAFIKÁIBÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT KIÁLLÍTÁS

Orosz István Kecskeméten született 1951-ben. 1975-ben az Iparművészeti Főiskola grafika szakán végzett. Grafikáit a geometrikus és optikus elemek jellemzik. Kísérletezik a távlati kép végleteivel és paradoxonaival, így hozva létre térillúziókat. 1984 óta használja az Utisz művésznevet. Rendszeresen vesz részt nemzetközi kiállításokon, szimpóziumokon és filmfesztiválokon. Díjai: 1990 – aranyérem a Brnoi Biennálén; 1991 – első díj a Lachti Biennálén; 1991 – Fődíj – Győri Mediawave Filmfesztivál; 1994 – Icograda Díj –Somon; 2000 – Design Európa-Díj, Dublin; 2001 – Az Illusztrátorok Társasága éves kiállításának arany díja, New York; 2007 – A művészeti plakátért járó díj, Essen; 2009 – a IX. Rajzfilm Fesztiválon Kecskeméten a Labirintusok című plakátért elnyerte a legjobb vizuális nyelvért járó díjat (Szilágyi-Varga Zoltánnal); 2011-ben Kossuth-díjjal tüntették ki. A Grafikai Nemzetközi Allianz és a Magyar Művészeti Akadémia tagja. A Kecskeméti filmstúdió rendezője, a Nyugat-Magyarországi Egyetem tanára.

2016 novemberében Orosz István a VIII. Nemzetközi Színházi Plakát Triennálé zsűrijének a tagja volt.

A kiállítás 2017. március 31-ig megtekinthető.

 

IRODALOM március 7.kedd, 18.00 óra Szófiai Magyar Intézet

70 ÉS 71 ÉV KÖZÖTT – Marin Georgiev szerzői estje Se isten, se ördög  című, a budapesti Napkút Kiadó gondozásában magyar nyelven megjelent verseskötete bemutatása és 70. születésnapja alkalmából

A szerzőt bemutatja Toso Doncsev, az est műsorvezetője Najden Valcsev, részt vesznek bolgár írók, akik nem csak Marin Georgiev, hanem a magyar irodalom barátai is.

Marin Georgiev 1946. április 9-én a Pleven megyei Bivolare faluban született. Bolgár Bölcsészszakon végzett a Velikotirnovoi Szent Cirill és Metód Egyetemen. A Várna Rádióban, valamint az Ucsitelszko Delo, Narodna Mladezs, Pulsz, Literaturen front újságokban dolgozott. 1990 végén kinevezték a Bolgár Írók Szövetsége kiadványa, a Literaturen front irodalmi hetilap főszerkesztőjének, amelyet később Literaturen forum nevet kapta, majd az újság és a kiadó igazgatója lett, 2001 óta pedig azok tulajdonosa. A Bolgár Írók Szövetségének, a Bolgár Újságírók Szövetségének és a Bolgár Fordítók Szövetségének tagja. Lefordított versei megjelentek bolgár költészeti antológiákban Oroszországban, USA-ban, Magyarországon és Macedóniában.

A Harmadik sortűz c. oknyomozó regény szerzője. A magyar kultúra népszerűsítése terén végzett munkásságáért 2001-ben a „Pro Cultura Hungarica”, 2016-ban pedig a Magyar Bronz Érdemkereszttel tüntették ki. A Velikotirnovoi Tudományegyetem díszplakettel ismerte el az akadémiai élet terén kifejtett munkásságát. Számos verseket, prózát, publicisztikai műveket és gyermekverseket tartalmazó kötet szerzője.

 

FILMMŰVÉSZET március 9-19. Szófia

XXI. SOFIA FILM FEST NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

Magyar filmek vetítése

AZ ITT ÉLŐ LELKEK NAGY RÉSZE, rendezte Igor Buharov, 90 perc

március 18., szombat, 20.30 óra, Odeon Mozi – a filmet Buharov Igor és Buharov Ivan mutatja be

március 20., hétfő, 18.30 óra, Francia Intézet – Szlavejkov Mozi

ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL, rendezte Hajdú Szabolcs, 81 perc

március 10., péntek, 21.30 óra, Euro Cinema

március 18., szombat, 21.00 óra, G8 Kulturális Központ – a filmet Hajdú Szabolcs, Török-Illyés Orsolya és Muhi András mutatja be

március 19.,vasárnap, 20.45 óra, Odeon Mozi – a filmet Hajdú Szabolcs és Török-Illyés Orsolya mutatja be

március 21.,kedd, 18.45 óra, Euro Cinema

A filmvetítések és a magyar filmművészek részletes programját a fesztivál honlapján találják: http://siff.bg/!

 

MOZI március 13-16.17.00 óra Haszkovo – Regionális Történeti Múzeum

A MAGYAR FILMMŰVÉSZET 120 ÉVE

120 évvel ezelőtt nyílt meg az első filmszínház Budapesten, akkor vetítették az első filmet. A bemutatásra kerülő 10 film a magyar filmtörténet emblematikus produkciói.

Amíg megvénülünk (Uher Ödön, 1916, 93 perc)

Utolsó éjszaka (Janovics Jenő, 1917, 39 perc)

Aranyember (Korda Sándor, 1918, 61 perc)

Hippolit, a lakáj (Székely István, 1931, 75 perc)

Szarajevó (Ráthonyi Ákos, 1940, 81 perc)

Emberek a havason (Szőcs István, 1942, 89 perc)

Hannibál tanár úr (Fábri Zoltán, 1956, 90 perc)

Szegénylegények (Jancsó Miklós, 1965, 90 perc)

Szerelem (Makk Károly, 1970, 85 perc)

Megáll az idő (Gothár Péter, 1981, 96 perc)

Az esemény az NKA támogatásával valósul meg.

 

MÁRCIUS 15. – NEMZETI ÜNNEPÜNK

 

2017. március 15-én emlékezünk meg az 1948-49-es forradalom és szabadságharc 169. évfordulójáról.

 

A NEMZETI ÜNNEPPEL KAPCSOLATOS ESEMÉNYEK:

 

NÉPTÁNC március 13., hétfő, 19.00 óra Központi Tisztiklub

"Kecskemét is kiállítja nyalka verbunkját" 

A szabadságharc előtt és után 1848-ban

A kecskeméti Hírös Agóra Kulturális és Ifjúsági Központ fenntartásában működő Kecskemét Táncegyüttes 1976-ban alakult. A Megyei Jogú Város és Bács-Kiskun megye reprezentatív együtteseként a Kárpát-medence magyar és más nemzetiségű népeinek táncait állítják színpadra. Legfontosabb célkitűzésük a kecskeméti és a kiskunsági táncok, hagyományok gyűjtése, visszatanulása és bemutatása.

A táncegyüttes közel 270 tagú, jelenleg 11 csoportban folyik a sokoldalú művészeti munka, melyet Magyarországon és külföldön is egyaránt óriási sikerek öveznek.

Számos szakmai és társadalmi kitüntetés birtokosa az együttes. Ötszörösen Kiválóan Minősült, Kulturális miniszteri dicséretben részesült, nívódíjas, Kodály Zoltán-díjat és Bács-Kiskun Megyei Príma Díjat elnyerő táncegyüttes.

Művészeti vezetők: Lukács László és Lukácsné Haránt Eszter, mindketten a Népművészet Ifjú Mesterei.A Kecskemét Táncegyüttes közel egy órás programjával megidézi az 1848-as magyarországi forradalom és szabadságharc idejéből való táncokat, hangulatokat, azaz a reformkort:

1.       Nyitókép

2.       Harc előtti virtus

3.       Mindenki a párjával

4.       Lányok, asszonyok, bor

5.       Pásztor mulatság

6.       Kiskunsági páros mulatság

7.       Zene a reformkorból

8.       A főúri nemesség tánca

9.       Katonának kell menni - toborzó

10.   Az otthon maradt lányok tánca

11.   Kiegyezés, békeidő

12.   Zárókép-emlékezés

Az esemény szervezői és támogatói: Magyarország Szófiai Nagykövetsége – Szófiai Magyar Intézet, Bulgária Honvédelmi Minisztériuma, Központi Tisztiklub, Kecskeméti Önkormányzat, Kecskeméti Bolgár Települési Nemzetiségi Önkormányzat

 

MEGEMLÉKEZÉSEK

március 14., kedd, 16.30 óra Szófia

Petőfi Sándor és Kossuth Lajos emléktáblájának megkoszorúzása

 

március 16., csütörtök, 15.00 óra Sumen

Kossuth Lajos emlékművének és a Kossuth-Emlékháznál lévő emléktábla megkoszorúzása

 

március 20., hétfő, 11.00 óra Csiprovci

Dunyov István ezredes emlékművének megkoszorúzása

 

ELŐADÁS március 15., szerda, 11.00 óra Szófiai Tudományegyetem – 1 sz. Ülésterem

DR. PETE LÁSZLÓ EGYETEMI TANÁR CSIPROVCITÓL VIDINEN ÁT SUMENIG. A MAGYAR SZABADSÁGHARC BOLGÁR VONATKOZÁSAI CÍMŰ ELŐADÁSA

Dr. Pete László történész a Debreceni Tudományegyetem Italianisztika Tanszékének vezetője

Az előadás Dunyov István és Kossuth Lajos személyén keresztül mutatja be a magyar emigránsok bulgáriai útját és a kulturális, gazdasági kapcsolatok kialakításában játszott szerepüket.

Az előadás a Szófiai Tudományegyetem támogatásával valósul meg. Az előadás nyelve magyar kivetített bolgár fordítással.

 

ELŐADÁS március 16., csütörtök, 16.30 óra Sumen – Kossuth-Emlékház

DR. PETE LÁSZLÓ EGYETEMI TANÁR CSIPROVCITÓL VIDINEN ÁT SUMENIG. A MAGYAR SZABADSÁGHARC BOLGÁR VONATKOZÁSAI CÍMŰ ELŐADÁSA

Az előadást a Sumeni Egyetem magyar vendégtanára, Magyarné Pápai Sarolta tanítványainak kulturális programja kíséri.

Az előadás támogatói: Sumeni Ökormányzat, Sumeni Regionális Történeti Múzeum, Kossuth Emlékház, Sumeni Tudományegyetem, Magyar Nagykövetség, Szófiai Magyar Intézet. Az előadás nyelve magyar kivetített bolgár fordítással.

 

KIÁLLÍTÁS március 16., csütörtök, 16.30 óra Sztara Zagora – Etnoszvjat Kulturális-Tájékoztató Központ

1956 - A SZABADSÁGÉRT ÉS A FÜGGETLENSÉGÉRT CÍMŰ KIÁLLÍTÁS

Az 1956-os magyar forradalom és zabadságharc mindössze két hétig tartott, mégis megrengette a világot. Megroppantotta a II. világháború után a nagyhatalmak által létrehozott berendezkedést, és leleplezte a szovjet típusú terror rendszerek kegyetlen valóságát. A világ egyszer s mindenkorra kijózanodott a kommunista illúziókból. 1956 októberében a magyar nemzet bebizonyította, hogy képes sorsát a saját kezébe venni.

Hatvan évvel ezelőtt az egész világ Budapestre figyelt. Ez a szűk két hétbe szorított élet-halál harc mindenki számára nyilvánvalóvá tette, hogy a magyarok szabadságharca az akkori nagyhatalmi erőviszonyok között nem kaphatott esélyt. A pesti srácok haláltmegvető bátorsága azonban így is gyógyíthatatlan sebet ejtett a kommunizmuson és megrendítette a szovjet birodalmat. Kétnyelvű kiállításával a Terror Háza Múzeum az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 60. évfordulója alkalmából a pesti srácoknak állít emléket.

A programot az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság támogatja.

A kiállítás 2017. március 31-ig megtekinthető.

 

TÁNCHÁZ március 16., csütörtök, 19.00–20.00 óra Szófiai Magyar Intézet

MAGYAR NÉPTÁNCOK DIMITAR KORCSAKOV ÉS KRISZTINA SZEMOVA HIVATÁSOS TÁNCOSOK VEZETÉSÉVEL

A részvétel ingyenes, de kérjük, jelezzék előre a 02/987 23 07-es telefonszámon vagy az esemény facebook oldalán: https://www.facebook.com/events/691947510984955

A foglalkozáson erdélyi táncokkal és csángó körtáncokkal ismerkedhetnek meg.

 

SZÍNHÁZ március 20., hétfő, 19.00 óra Ifjúsági Színház – nagyszínpad

VISKY ANDRÁS JÚLIA című drámája a ruszei Szava Ognyanov Színház vendégszereplésében

Rendező: Bojan Ivanov

A színművet jelölték a 2017–es Nemzeti IKAR-díjra legjobb rendezői, valamint mesteri műszaki megvalósítás kategóriában

Szereplők: Petya Venelinova, Ralica Konsztantinova, Jaszena Gospodinova

Jegyek a színház pénztárában válthatók!

Visky András Júliája az elmúlt évtized egyik legsikeresebb, számtalan előadást megélt kortárs drámája. A darab behatol a női érzékenység bonyolult világába a szerelem szenvedélyét, a háború borzalmait, az élet és halál határát súroló létfenntartás nehézségeit átélő három nő vallomásán keresztül. Az idő: a XX. század közepe, 1956 viharos, politikai eseményeit követően. Helyszín: Magyarország, a kormányellenes tevékenységért, az egyéniség eltiprása ellen merészen felszólaló személyek számára kialakított tábor egyik barakkja.

Visky András erdélyi magyar író, drámaíró, dramaturg, egyetemi tanár, színházi teoretikus, aki 1957-ben született Marosvásárhelyen, sokgyermekes református lelkészcsaládban. 1990-ben kezdett dramaturgként dolgozni a Kolozsvári Állami Magyar Színházban.

2002-ben Budapesten szerzett DLA címet a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Egyetemi tanári pályáját a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Színházi Tanszékén kezdte (jelenleg ugyanitt docens). Írói munkásságáért 2009-ben József Attila-díjjal tüntették ki. 

 

KIÁLLÍTÁS március 22., szerda Szófia – Bulgária Koncertterem, Benkovszki utca 1. I. Emeleti karzat

Bartók Béla születése 135. évfordulója alkalmából (1881-1945)

MIKROKOZMOSZ - BEVEZETÉS BARTÓK BÉLA VILÁGÁBACÍMŰ TABLÓKIÁLLÍTÁS

A kiállítás a Külgazdasági és Külügyminisztérium megbízásából készült a Bartók Emlékév alkalmából.

A kiállítás 12 tablójának mindegyike egy-egy jellegzetes téma köré épül - a személyiség, a magánélet, a nyilvánosság előtti szerep - és a zeneszerzői, népzenekutatói és tudományos élet pálya különböző oldalait mutatja be. Valamennyi tabló - akárcsak a kiállítás egésze – Bartók kompozícióinak címéből kölcsönöz mottót. A tablók képanyaga a budapesti Bartók Archívum dokumentum gyűjteményére épül, szövegei levelekből, nyilatkozatokból, visszaemlékezésekből válogatnak.

Az egyes tablókat archív zenei részletek illusztrálják, többségükben Bartók sajátfelvételei, rádióinterjúk és az általa gyűjtött népzenei hangfelvételek hallhatók.

A tárlatösszeállítójaVikáriusLászló, a Bartók Archívum vezetője.

A kiállítás 2017. április 5-ig megtekinthető.

 

ZENE március 25., szombat, 19.00 óra Szófia - Bolgár Nemzeti Rádió, 1.sz. Stúdió

CSALOG GÁBOR ZONGORAMŰVÉSZ SZÓLÓKONCERTJE A JUBILEUMI XX. ppIANISSIMO NEMZETKÖZI KORTÁRS ZONGORA ZENEFESZTIVÁLON

A műsorban Kodály Zoltán, Bartók Béla és Kondor Ádám műveit hallhatják

Csalog Gábor 1960-ban született, és 11-éves korában felvételt nyert a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Különleges Tehetségek tagozatára. Tanárai Czövek Erna, Ránki Dezső, Kocsis Zoltán, Kurtág György, Kadosa Pál és Schiff András voltak. Tanulmányai befejezése után két éven keresztül Sebők György asszisztense volt az egyesült államokbeli Indiana Egyetemen. 

Gyakran játszik kortárs zenét, számos magyar zeneszerzővel, köztük Sáry Lászlóval és Csapó Gyulával állandó munkakapcsolatban van. 1980 óta tanul és dolgozik Kurtág Györggyel, műveinek avatott előadója, több premier is fűződik nevéhez. Az utóbbi években Kurtág kamarazenei kurzusainak állandó asszisztense.

A magyar hangversenyéletben jól ismert különleges műsor-összeállításairól, melyek a régi és új zenéket rendhagyó módon kapcsolják össze. Rendkívül széles repertoárja Frescobalditól és Couperintől kezdve a mai zenéig számos ritkaságot tartalmaz.

Előadó művészetére jellemző a másfajta megközelítés, amely új fényben mutatja be az olyan gyakran megszólaltatott műveket, mint Bach A fúga művészete vagy Beethoven késői ópuszai.

Magyarországi koncertjein kívül Európa majdnem minden országában, valamint az Egyesült Államokban hallhatta a közönség.

A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára.
2003-ban Liszt-díjjal tüntették ki. Fontosabb lemezfelvételei: Chopin összes Mazurkája, Schubert művei, Liszt és Ligeti etűdjei, Szkrjabin művei, és a Kurtág György 80. születésnapjára elkészült Játékok-sorozat, melyen a szerző is közreműködik.

A koncert Kodály Zoltán születése 135. és halála 50. évfordulója alkalmából meghirdetett Kodály-év keretében kerül megvalósításra.

 

IRODALOM március 29., szerda, 18.00 óra Szófiai Magyar Intézet

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ ARANYSÁRKÁNY CÍMŰ REGÉNYÉNEK BEMUTATÁSA

A GUTENBERG KIADÓ gondozásában és Sztefka Hruszanova bolgár fordításában megjelent könyvet Marin Bodakov irodalomkritikus mutatja be, részleteket a regényből Manol Glisev színművész olvas fel.

Kosztolányi Dezső 1885 március 29-én született Szabadkán. Édesapja nemesi származású, liberális gondolkodású tanár, majd később iskolaigazgató volt. Magyar és német szakon tanul Budapesten Babitscsal, Juhász Gyulával együtt, de félbeszakítja tanulmányait és újságírónak áll, később az írásnak szenteli életét. Az induló Nyugat munkatársa lett. A magyar PEN-klub elnöke. Shakespeare, Luis Caroll, Thornton Wilder, Oscar Wild, Rudyard Kipling, Rainer Maria Rilke műveit fordította magyarra.

A magyar irodalom egyik legsokoldalúbb és legjelentősebb alkotója. A drámai műfajt kivéve mindenben jelentőset hozott lére.

Kosztolányi a magyar kispróza egyik legnagyobb mestere. Klasszikusan letisztult novellái (A kulcs; Fürdés), elbeszélései (Kínai kancsó) a tudattalant is magukba foglaló finom lélekrajzukkal, az emberek közötti viszonyt árnyalt társadalomképpel vegyítő feszes szerkezetükkel tűnnek ki.

Az 1925-ben megjelent Aranysárkány hőse, a lányát egyedül nevelő Novák Antal tanár úr a természettudomány világos és egyértelmű törvényei szerint képzeli el és éli le az életet, s éppen magabiztossága okozza szakmai és szülői bukását. A lánya idegen marad számára, s az iskolában is megbukik, amikor diákja éjjel megveri. Az epilógus azt bizonyítja, hogy a felnőtté vált diákok is ebbe a reménytelenséget árasztó rendbe illeszkednek: szürke, idegenszerű életbe, ahol a szerelem sem szerelem, az otthon sem igazán otthon.

Sztefka Hruszanova fordításában Kukorelly Endre, Molnár Ferenc, Zilahy Péter, Kosztolányi Dezső, Szerb Antal, Márton László, Kertész Imre, Vörös István művei jelentek meg bolgár nyelven. Fordításait 20 antológiában közölték. A magyaron kívül angol és szlovén műveket is fordít. A magyar kultúra népszerűsítése terén végzett munkásságáért 2011-ben a Magyar Arany Érdemkereszttel tüntették ki.

 

IRODALOM március 30., csütörtök, 18.00 óra Szófia – a bulgáriai zsidók Salom székháza – Al. Sztambolijszki út 50.

KERTÉSZ IMRE EMLÉKÉNEK SZENTEL EST GARIELLA HADZSIKOSZTOVA, NIKOLAJ IVANOV OM ÉS EMIL BASZAT RÉSZVÉTELÉVEL

Kertész Imre 1929. november 9-én született Budapesten. 1944. június 4-én a 14-éves fiút Auschwitzban hurcolták. 1945-ben tér vissza Magyarországra. Fizikai munkával és újságírással kereste kenyerét.

Műfordítóként Elias Canetti, Sigmund Freud, Hugo von Hofmannstahl, Friedrich Nietzsche, Joseph Roth, Arthur Schnitzler, Ludwig Wittgenstein műveit fordította magyarra. 1998 óta a darmstadti Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, 2001-től a német Pour le Mérite rendjel tulajdonosa. 2000 májusában Herder-díjjal, novemberben a Die Welt irodalmi díjával tüntették ki. 2002. október 10-én a Svéd Királyi Akadémia irodalmi Nobel-díját vehette át. 2002-ben Budapest díszpolgárává avatták. 2005. március 10-én a Sorbonne díszdoktori címét vehette át. 2007-től a Magyar Kultúra Nagykövete. 2009-től a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagja. Hosszú betegség után 2016. március 16-án hunyt el.

 

Az emlékest a Szófiai Magyar Intézet és a Bulgáriai Zsidók Salom Egyesülete közös szervezésében valósul meg.

ESEMÉNYNAPTÁR


2018
16
December
H K Sz Cs P Szo V
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

ESEMÉNYEK

Nincsenek események

Hirdetések