IRODALOM december 12-17. | kedd-vasárnap  Szófia – Nemzeti Kultúrpalota

A 45. NEMZETKÖZI KÖNYVVÁSÁR KERETÉBEN DECEMBER 12-17. KÖZÖTT MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ ÖTÖDIK SZÓFIAI NEMZETKÖZI IRODALMI FESZTIVÁL DISZVENDÉGEI A V4-ES ORSZÁGOK

 

A Szófiai nemzetközi irodalmi fesztivál középpontjában minden évben egy-egy ország vagy régió kortárs irodalma, kultúrája áll, amelyek a műfajok  sokszínűségén keresztül, a bolgár és külföldi írókkal való személyes találkozások során kerülnek bemutatásra.

A 2017-es irodalmi fesztiválon a v4-es országok – Csehország, Lengyelország, Magyarország Szlovákia -  irodalma és kultúrája áll majd reflektorfényben.

A fesztivál során író-olvasó találkozókra kerül sor cseh, lengyel, Magyar és szlovák szerzőkkel, előadások és vitaforumok hangzanak el a v4-es országokat képviselő partnerekkel, a Szófiai Tudományegyetem Szláv Tanszéke, Klasszikus és új nyelvek tanszéke részvételével.

A fesztivál programja a 45. Szófiai Nemzetközi Könyvvásár része.

 

Szeretettel várunk minden érdeklődőt a V4-es országok kulturális intézeteinek és képviseleteinek a Nemzeközi Kultúrpalota Márvány Aulájában található közös standjánál.

 

MAGYAR SZERZŐK

Dragomán György (bolgárul megjelent művei: A fehér király Sztefka Hruszánova és Máglya Adrana Petkova-Papadopulosz fordításában)

December 13., 18.00-19.00 óra  - Beszélgetés Dragomán Györggyel és Milen Ruszkovval (Bulgária)

A téma: Az elbeszélő nézőpontja a két szerző műveiben. A film és színházi adaptáció sajátossága.

 

Horváth Viktor (bolgárul megjelent műve: A török tükör Szvetla Kjöszeva fordításában)

December 16., 16.30-17.30 óra  - Beszélgetés Horváth Viktorral és Ina Valcsanovával (Bulgária)

A téma: – A történelmi tükörkép valóság Horváth Viktor és az igazibb én felismerése Ina Valcsanova műveiben.

 

Márton László (bolgárul megjelent művei: Árnyas főutca és Kényszerű szabadulás Sztefka Hruszanova fordításában)

December 17., 13.00-14.00 óra  - Beszélgetés Márton Lászlóval  

A téma: A középkor az irodalmi szereplő ábrázolásában

 

A Bolgár Könyv Egyesülés magyar partnere az V. Nemzetközi Irodalmi Fesztivál megvalósításában a Kulturkombinát, a MARGO Könyvvásár és Irodalmi Fesztivál főszervezője, amelyet annak fesztiváligazgatója, Valuska László képvisel.

Valuska László – December 12., 19.00 óra. Networking meeting "Private Sector and State Support for Promotion of Literature and Books" a többi külföldi partner – Tomáš Kubiček (csehország), Peter Mihalik (szlovákia), Urszula Horoszko (lengyelország) részvételével.

 

 

CSEH SZERZŐK: Iva Prohazkova - december 15., 12.00 óra; Milos Urban  - december 16., 15.00 óra; Michal Ajvaz – december 17., 15.00 óra

LENGYEL SZERZŐK: Kaja Malanovska – december 14., - 18.00 óra; Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – december 15., 15.00 óra; Krzysztof Varga -  december 16., 18.00 óra

SZLOVÁK SZERZŐK: Jana Beňová – December 13., 15.00; Peter Bilý – December 14., 16.30 óra; Michal Hvoreczky – December 15., 16.30 óra

 

A fesztivál teljes programja az alábbi linken található: http://www.literaryfest.org/

 

A Szófiai Irodalmi Fesztivál a bolgár Kulturális Minisztérium, a Fővárosi Önkormányzat és a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával valósul meg. Az esemény a Fővárosi Önkormányzat kulturális naptárának része.