Абонирайте се за нашия бюлетин
Newsletter not published or not accessible

Декември 2017

БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ 3 декември | неделя | 10.00-19.00 часа Интер Експо Център

БЛАГОТВОРИТЕЛЕН БАЗАР НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ЖЕНСКИ КЛУБ С УНГАРСКО УЧАСТИЕ

Благотворителният базар е едно от най-популярните благотворителни събития в София и е с близо 20-годишна традиция. Осъществява се с подкрепата на чуждестранните дипломатически мисии, фирми и доброволци с цел да се наберат средства за различни каузи в България - за здравеопазване, образование и социална сфера. Участниците представят своите национални културни традиции, предлагат ръчно изработени сувенири, предмети на изкуството, музика, култура и национална кухня.

Щандът на Унгария ще очаква всички, които желаят да си закупят "салонцукор" (бонбони, опаковани в пъстроцветни целофани, традиционна украса за коледната елха в Унгария), бейгли (коледно руло с пълнеж от орехи и мак), токайско вино и горчивка "Уникум" за празничната трапеза, унгарски подправки, салами "Пик" и много, много други неща.

Билети: за възрастни и деца над 12 г. – 4 лв., за студенти и пенсионери – 2 лв.

Предварителна продажба на билети: http://bit.ly/2h1Pdlq.

Ако имате неоползотворен/неспечелил от томболата талон от Фестивала "Улица на Хунгарикумите", проведен на 20-21 октомври т.г. в София, можете да го използвате вместо входен билет!

 

ФИЛМ 5 декември | вторник | 18.30 часа Унгарски културен институт

КИНЕДОК ПРЕДСТАВЯ ФИЛМИТЕ „ВИСШИ ЗАПОВЕДИ“ + „ОНЕЗИ“, реж. Виктор Оскар Над, Андраш Петрик, Кристина Медеш, 50 + 28 минути, 2015, унгарски. Вход свободен!

Две гледни точки към една криза, преди тя да стане тема номер едно в медиите. Различават се по времето на заснемане и филмовата си форма. „Висши заповеди“ разказва историята на една от унгарските граници, която някои от местните хора пазят в защита на селата си и на ЕС като доброволни цивилни патрули. От другата страна, пастор от Суботица оказва първа помощ на оцелелите имигранти, готови да прескочат границата. 

Две години по-късно се пренасяме в малко, мирно, заможно унгарско селце в изглеждащия на пръв поглед като приказка документален филм „Онези“. Внезапно събитие смущава спокойствието в селото: през 2013-а нов бежански лагер е сформиран на няколко километра от границата. Местните реагират бурно и започват протести. Ситуацията подчертава друг, скрит конфликт. Има два вида хора в селото: по-възрастните кореняци и по-младите, заможни новодошли. Накрая селяните се разделят на две групи: възрастните приемат присъствието на непознатите, но новодошлите стават все по-гневни. Всъщност това малко селце среща трудност, с която и останалата част от света се сблъска месеци по-късно. Новата ситуация повдигна въпроси за толерантността, страха от непознатото и миграцията.

https://www.facebook.com/events/210552936105044/

 

ИЗЛОЖБА 5 декември | вторник | 17.30 часа Горна Оряховица – Градска художествена галерия

ОТКРИВАНЕ НА ФОТОИЗЛОЖБАТА НА БАХГЕТ ИСКАНДЕР „ДУХОВНОТО ПРИСЪСТВИЕ НА УНГАРИЯ В БЪЛГАРИЯ”

Открива: Роза Арабаджиева, председател на Сдружение ГОАРТ и проф. Радослав Радев, член на Сдружение ГОАРТ

В периода между 28 септември и 11 октомври 2015 г. Тошо Дончев, автор на идеята и съорганизатор, заедно с фотографа Бахгет Искандер и д-р Йордан Бочков, председател на Българското самоуправление в град Кечкемет, обикалят с автомобил свързаните с унгарската история места в България от Видин през Шумен и Смолян до София. Като резултат на това пътуване се ражда фотоизложбата „Духовното присъствие на Унгария в България”, чиято цел е отново да припомни и съживи в съзнанието на хората ролята на изключителните личности на унгарската история и култура – Янош Хуняди, Лайош Кошут, Феликс Каниц и Ласло Наги в историята на приятелска България.

Бахгет Искандер е роден в гр. Ел-Баразин, Сирия, а от 1967 г. живее в гр. Кечкемет, Унгария. По професия е инженер, по призвание – фотограф. Характерна за него е черно-бялата фотография със социална тематика, портретите, пустинните пейзажи и майчинството. Занимава го философията на човека, чувствителен е към човешката съдба и е ангажиран с вечните човешки ценности. Фотографията му е не само изкуството на момента, а и изкуството на мисленето. Увековечавайки радостта, тъгата, любопитството, връзките между хората, той става мост между културите.

Експедицията в България е осъществена с помощта на общините Варна, Русе, Шумен и Смолян.

Изложбата се осъществява с помощта на Унгарска академия на изкуствата, Посолство на Унгария в София – Унгарски културен институт и Българско самоуправление на град Кечкемет.

Изложбата ще продължи до 5 януари 2018 г.

 

КОНЦЕРТ 10 декември | неделя | 19.00 часа Софийска филхармония, Камерна зала – ул. Аксаков 1

КОЛЕДЕН КОНЦЕРТ НА ТРИО ЕНЕРГИКО

Ченге Илошфаи – цигулка, Естер Мади-Сабо – виолончело, Моника Рут Вида – пиано

Вход: с покани! (заявяване и получаване на покани: в Унгарския културен институт)

Трио "Енергико" е основано през 2015 г. от три талантливи възпитанички на Музикалната академия "Ференц Лист". Благодарение на младежкия им устрем и неизчерпаема енергия трите музикантки още по време на своето следване вече като трио печелят награди в няколко престижни конкурса в Унгария и в чужбина. Водещ мотив на музикантките е да накарат публиката да заобича класическата музика и да представят нейното богатство.

Постижения, участия: Награда за изключителни постижения в Националния конкурс за камерна музика "Ерньо Дохнани" (Дебрецен), 2015; първо място на ХIII Международен конкурс Premio Citta di Padova (Италия), 2015; концерти в унгарския павилион на Световното изложение в Милано (Италия), 2015; поредица от концерти във Венеция, Падуа, Абано Терме, 2015; финален концерт на поредицата от концерти, посветени на Золтан Гардони (Кечкемет), 2016; участие в Международния клавирен фестивал в Ланкастър, 2016, и в рамките на фестивала майсторски клас и концерти, 2016; първо място в Международната надпревара Danubia Talents, 2016 и др.

Преподаватели: Балаж Фюлеи, Антонио Мостачи, Квартет "Шанхай", д-р Ксун Пан, Саймън Маурер, Габор Такач-Над, Габор Чалог (двукратно участвал в Международния фестивал "Пианисимо"), Габор Алсаси, Имре Харгитаи.

 

ИЗЛОЖБА 11 декември | понеделник | 18.00 часа Унгарски културен институт

ИЗЛОЖБА (фотографии и рисунки) "ЦЪРКВИ" НА ИМРЕ МАКОВЕЦ

Откриват: арх. Георги Бакалов, председател на УС на Съюза на архитектите в България и Габор Мате, фотограф, преподавател в Художествената академия "Мохоли-Над" (Будапеща), автор на фотографиите в изложбата

От името на Фондация "Имре Маковец" ще бъде прочетено приветствено слово от Анна Маковец

Имре Маковец (1935-2011) е най-значителният представител на органичната архитектура. Проектираните от него сгради се вписват в средата си без да потискат природата и нейните форми. Стреми се да изобразява унгарските архетипи и така продължава труда и вижданията на архитектите от унгарския сецесион и националната романтика.

Имре Маковец е роден на 20 ноември 1935 г. в Будапеща. Революцията от 1956-та година изиграва важна роля в живота му. Заради активната му революционна дейност, студентските му права са прекратени и затова едва през 1959 г. успява да се дипломира като строителен инженер в Техническия университет в Будапеща. През 1962 г. завършва архитектура в Академията за приложни изкуства, от 1959 г. работи в държавни проектантски дружества. Може би най-известното му произведение е проектираният през 1992 г. унгарски павилион на Световното изложение в Севиля. Създател е на повече от сто сгради с най-различни функции. Първата му значителна творба е църквата в Пакш. С островърхата си покривна конструкция и порта с арки тази сграда му носи слава в цяла Унгария. Също такава туристическа забележителност, носител на характерния му стил е и евангелисткият храм в Шиофок, докато обредният дом на гробището в квартал Фаркашрет на Будапеща наподобява човешки гръден кош.

Използва дървото не като декоративен, а като конструкционен елемент, творбите му се вписват в околната среда, изготвени са с екологични, естествени материали.

Според Маковец сградата трябва да изглежда така, сякаш основата й израства от земята, а покривът й е паднал отгоре й от небето. Стремежът му е постройките да са единни по същност със заобикалящата ги среда, да се впишат органично в местността.

От 1987 г. преподава в Международната академия по архитектура, през 1992 г. го избират за председател на новосъздадената Унгарска художествена академия, преподавал е и в Техническия университет и в Академията за приложни изкуства в Будапеща. Носител е на най-престижните унгарски отличия като: наградата за архитектура „Ибл” (1969), награда „Кошут” (1990), награда „Унгарско културно наследство” (1996) и други.

Докато правех снимките си, се стремях да уловя същността на сградите на Имре Маковец, която по мое мнение е самата сакралност. Прекарах в близост до всяка от тях поне един ден и една нощ, за да натрупам възможно най-много впечатления. По време на това се запознах с хората, посещаващи храмовете. Интересуваше ме какво ги свързва със сградите на Имре Маковец, в каква връзка са с църквите си, какви спомени пазят за проектирането и изграждането им. Често присъствах и на литургиите, богослуженията. Реализацията на труда ми беше съпроводена от безброй странни и символични събития. Срещнах се с въодушевени, понякога екзалтирани хора, преживях плашещи или смайващи природни явления, които до ден днешен оказват въздействие върху мен.” – Мате Габор D.L.A.

Изложбата гостува в България благодарение на Фондация "Имре Маковец" и ще продължи до 26 януари 2018 г.

 

ЛИТЕРАТУРА 12-17 декември | вторник-неделя София – НДК

ПЕТО ИЗДАНИЕ НА СОФИЙСКИЯ МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН ФЕСТИВАЛ С ФОКУС СТРАНИТЕ ОТ ВИШЕГРАДСКАТА ГРУПА (София, 12-17 декември 2017) В РАМКИТЕ НА 45-и МЕЖДУНАРОДЕН ПАНАИР НА КНИГАТА, СОФИЯ

Всяка година Софийският международен литературен фестивал е с фокус  върху чуждестранна литература от държава или регион, представен през съвременната литература и култура в жанровото им разнообразие чрез срещи на читатели, български автори и автори от Европа и света.

През 2017 г. фокусът на петото издание на Софийския международен литературен фестивал ще бъдат литературите и културите на страните от Вишеградската група – Полша, Словакия, Унгария, Чехия / V4.

В рамките на фестивала ще се проведат срещи с автори от Чехия, Унгария, Полша, Словакия и България;  лекции и дискусии, организирани в сътрудничество с партньори във страните от Вишеградската група, Факултета по славянски филологии и Факултета по класически и нови филологии на СУ "Св. Климент Охридски " и др.

Основната програма на фестивала е част от 45-то издание на Международния панаир на книгата в София.

 

Заповядайте на щанда на Вишеградската четворка в Мраморно фоайе, който ще представи съвременната литературна продукция и ще предостави информация за региона в партньорство с културните институти и представителства на Чехия, Полша, Словакия, Унгария в София.

 

АВТОРИ ОТ УНГАРИЯ:

ДЬОРД ДРАГОМАН (на български са преведени романите му "Белият цар", прев. Стефка Хрусанова, и "Клада", прев. Адриана Петкова-Пападопулос)

13 декември, 18.00-19.00 ч. Разговор с авторите Дьорд Драгоман (Унгария) и Милен Русков

Тема: "Гледната точка на разказвача в романите на двамата автори. Специфика при филмовата и сценична адаптация на произведенията".

Модератор: Иглика Трифонова

 

ВИКТОР ХОРВАТ (на български е преведен романът му "Турско огледало", прев. Светла Кьосева)

16 декември, 16.30-17.30 ч. Разговор с авторите Виктор Хорват (Унгария) и Ина Вълчанова

Тема: "Огледалната историческа действителност при Виктор Хорват; съзиране на по-вярното "аз" при Ина Вълчанова. Носители на Наградата за литература на ЕС (2012, 2017 г.)". Модератор: Николай Бойков

 

ЛАСЛО МАРТОН (на български са преведени романите му "Сенчеста главна улица" и "Принудително освобождение", прев. Стефка Хрусанова)

17 декември, 13.00-14.00 ч. Разговор с автора Ласло Мартон (Унгария)

Тема: "Медиевистика в литературен образ".

Модератор: Йордан Ефтимов

 

Унгарският партньор на Асоциация "Българска книга" при провеждането на Петия софийски международен литературен фестивал е "Културкомбинат", главен организатор на Литературния фестивал и панаир на книгата "Марго", и ще бъде представляван от фестивалния директор Ласло Валушка.

ЛАСЛО ВАЛУШКА12декември, 19.00 ч. Networking meeting "Private Sector and State Support for Promotion of Literature and Books", с участието и на другите чуждестранни партньори: Томаш Кубичек (Чехия), Петер Михалик (Словакия) и Урсула Хорошко (Полша)

 

АВТОРИ ОТ ЧЕХИЯ: Ива Прохазкова 15.12 - 12.00 ч., Милош Урбан 16.12 - 15.00 ч., Михал Айваз 17.12 - 15.00 ч.

АВТОРИ ОТ ПОЛША: Кая Малановска 14.12 - 18.00 ч., Евгениуш Ткачишин-Дицки 15.12 - 15.00 ч., Кшищоф Варга 16.12 - 18.00 ч.

АВТОРИ ОТ СЛОВАКИЯ: Яна Беньова 13.12 - 15.00 ч., Петер Били 14.12 - 16.30 ч., Михал Хворецки 15.12 - 16.30 ч.

Пълна програма на фестивала: http://www.literaryfest.org/

 

Софийският международен литературен фестивал се подкрепя от Министерството на културата на България, Столична община и Международния Вишеградски фонд. Събитието е част от Календара  на културните събития на Столична община.

 

ЧЕСТВАНЕ 14 декември| четвъртък | 14.30 часа Унгарски културен институт

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОГРАМА РОМА ВЕРСИТАС

Програма Рома Верситас е модел на Ромския образователен фонд Будапеща и се реализира в няколко европейски държави – Унгария, Сърбия, Македония и др. От септември 2014 г. моделът стартира и в България на национално ниво в петнайсет града. Целта на програмата е да подпомага академичното развитие на студенти от ромски произход чрез наставничество, предоставяно от университетски преподаватели и специалисти в различни области, изучаване на английски и ромски езици и информационни технологии.

В програмата: представяне на Програма Рома Верситас от самото й създаване и раздаване на сертификати на студентите, участващи в курсовете по английски език и информационни технологии. Вход: с покани!

Организатор: Програма Рома Верситас

 

КОНЦЕРТ 18 декември| понеделник | 19.00 часа  БНР – Студио 1

КОНЦЕРТ НА ЯПОНСКИЯ ПИАНИСТ ТАКУЯ ОТАКИ

В програмата: Ференц Лист – Мефисто-валс № 1, Бела Барток – Рапсодия оп.1, Андре Букурещлиев – Архипелаг IV, Албан Берг – Соната оп.1

Вход: с билети и покани!

Такуя Отаки е носител на първа награда на последното издание на един от най-престижните клавирни конкурси за съвременна музика в Орлеан, Франция, 2016 г. През последния концертен сезон той е пианист-солист на престижния франкфуртски Ensemble Modern. Поредицата концерти на 29-годишния японски пианист започва от София, в които той представя своя първи компактдиск изцяло с музика на Бела Барток - "Барток и виртуозността". Програмата му включва както творби от диска, така и произведения, с които става любимец на публиката и музикантите от конкурса в Орлеан.

Роден в Япония, Такуя Отаки завършва Университета по хуманитарни науки в Аичи в класовете по пиано на Юзо Какеа и Вадим Сахаров. Между многобройните награди на международни конкурси, той е носител на наградата „Кувабара”, Наградата за най добър студент и„Нивапромоушън”. След солидно класическо образование, неговият талант и виртуозност го насочват недвусмислено в служба на съвременния репертоар. През 2013 г. е приет във Висшата музикална академия в Щутгарт, където следва магистратура по съвременна музика в класа по пиано на Томас Хел (който през 1998 г. става също лауреат на Първа награда на конкурса в Орлеан). През концертния сезон 2016/2017 Такуя Отаки разширява неимоверно репертоара си както с основни творби от съвременния ансамблов и солов клавирен репертоар, така и с премиерни творби. Сред списъка с творби, които изпълнява в различни програми на Ансамбъл модерн Франкфурт в Германия, Финландия, Италия, Франция, се открояват премиерните му изпълнения на авторите Нейл Томас Смит, Такуя Имахори, Даниел Верасон, Мурило Качаторе, Вели-Мати Пуумала и Юкико Уатанабе. Някои от авторите, чиито творби е изпълнил за предишния сезон, са: Щокхуазен, Донатони, Булез, Бъртуисъл, Харви, Рим, Ржевски, Зорн, Пара, Камура, Барбудакис, Онофре, Харада, Голдман, Бедфорт, Хаас, Дийн, Ичшианаги, Ксенакис, Айслер, Шиарино, Ромители.

Концертът се осъществява с подкрепата на Унгарския културен институт.

 

 

Резултати от IХ-ия Международен клавирен конкурс "Лист-Барток-Кодай",

проведен на 17-20 ноември 2017

 

Първа Възрастова Група:
Първа награда – Ибрахим Игнатов
Втора награда – Славчо Тодоров
Трета награда
(поделена) – Никола Богомилов, Стефан Симов
Поощрителни награди: Филип Ставров, Регина Фейеш (Унгария), Джинхюн Ким (Корея)

Втора Възрастова Група:
Първа награда – Хасан Игнатов
Втора награда – Дарина Дикова
Трета награда – Георги Василев

 

Трета Възрастова Група:

Първа награда – не се присъжда

Втора награда – Богдан Иванов

Трета награда – Ангел Николов

 

Специални награди:

Награда "Золтан Кодай" – Ибрахим Игнатов

Награда "Ференц Лист" – Ангел Николов

Награда "Бела Барток" – Богдан Иванов

 

Награда на Министерство на културата на Република България (поделена) – Ангел Николов и Богдан Иванов

Награда на Фондация "Люба Енчева" (поделена) – Филип Ставров и Никола Богомилов

Награда на Н.Пр. Текла Харангозо, посланик на Унгария – Джинхюн Ким

 

Стипендии от Министерство на културата на Република България – Хасан Ибрахимов, Дарина Дикова, Георги Василев

 

УНГАРСКИЯТ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ ПРИ ПОСОЛСТВОТО НА УНГАРИЯ В СОФИЯ ОБЯВЯВА КУРСОВЕ ПО УНГАРСКИ ЕЗИК

ЗА НАЧИНАЕЩИ И НАПРЕДНАЛИ ОТ ФЕВРУАРИ 2018 ГОДИНА

Цена на курса (за 120 учебни часа): 400 лв., като учебните помагала се заплащат допълнително

Място на провеждане: Унгарски културен институт

Дати на провеждане: допълнително ще бъдат уточнени

Записване: в Унгарския културен институт и на e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. до 15 януари 2018 г.

Начало на курсовете: февруари 2018 г.

Продължителност на курсовете: февруари - декември 2018 г. (с лятно прекъсване през юли и август)

Курсовете ще се провеждат при минимум 8 души в група

Допълнителна информация: в Унгарския културен институт (тел. 02 987 23 07)

 

Работно време на Унгарския културен институт (понеделник-петък):

ИЗЛОЖБЕНА ЗАЛА – 10.00-17.30

СЕКРЕТАРИАТ (информация) – 9.30-17.30
БИБЛИОТЕКА – 9.30-17.30

ФОНОТЕКА – 9.30-17.30

 

За промени в програмата следете сайта на УКИ: http://szofia.balassiintezet.hu

Унгарски културен институт при Посолството на Унгария в София

София 1000, ул. Аксаков 16

тел. 987 23 07, 987 29 63, e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

 

 

CALENDAR


2018
24
January
M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

FEATURED EVENTS

No events

EVENTS

No events

Banners