ЛИТЕРАТУРА 25 април  | сряда | 18.00 часа НДК – Перото

По случай унгарското председателство на Вишеградската група (Полша, Словакия, Унгария, Чехия)

V4 – ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГИ НА АВТОРИ ОТ ВИШЕГРАДСКАТА ГРУПА С УЧАСТИЕТО НА УНГАРСКИЯ АВТОР ШАНДОР ЖИГМОНД ПАП

 

 

Участват също и преводачите: Даниела Тошмакова и Юлия Крумова - унгарски език, Лилия Рачева - полски език, Йорданка Трифонова - чешки език, Асен Милчев - словашки език

 

Книгите са издадени от Издателство Гея Либрис в поредицата "Ветровете на промяната".

Унгарският гост: Шандор Жигмонд Пап

 

Шандор Жигмонд Пап (Унгария), "Малки домашни истории", прев. от унг. Даниела Тошмакова и Юлия Крумова

Шандор-Жигмонд Пап е роден през 1972 г. в Радоц (рум. Ръдъуц, Румъния). От 1995 г. работи като журналист. Живее в Будапеща. Издал е няколко сборника с новели и есета. Книгата „Малки домашни истории” е първият му роман, вторият, "Омраза", излезе през настоящата 2018 година.

Игнаци Карпович (Полша), "К-ости", прев. от полски Лилия Рачева

Един от най-значимите и интересни съвременни полски писатели, Игнаци Карпович, е роден през 1976 г. в Бялисток. Учи иберистика и африканистика във Варшавския университет. Първия си роман издава през 2006 г. Следват шест други романа. Романът „К-ОСТИ” е изборът на  читателите за 2014 г.

Петер Крищуфек (Словакия), "Къщата на глухия", прев. от словашки Асен Милчев

Петер Крищуфек е писател и режисьор. Автор е на стихове, разкази, новели, романи и сценарии. Първият му роман „Суфльорът” (2008), както и следващите „Близнаци и антиподи” (2010) и „Къщата на глухия” (2012) са номинирани за годишната награда Anasoft Litera за най-добра словашка проза.

Иржи Хаичек (Чехия), "Спомени за една селска вечеринка", прев. от чешки Йорданка Трифонова

Иржи Хаичек (1967) е известен чешки журналист и писател, познат на българските читатели с книгите „Селски барок” и „Рибя кръв”. Носител е на чешката литературна награда „Магнезия литера” за проза (2006) и за най-добра книга (2013).

   Поредицата „Ветровете на промяната” включва романи, семейни саги, разкази, пиеси и есета на автори от Германия, Естония, Литва, Полша, Румъния, Словакия, Унгария и Чехия, които разкриват какво е да живееш в интересни времена. Проектът е съфинансиран от програма Творческа Европа на Европейския съюз и партньорски страни.

Организатор на проявата: Издателство Гея Либрис

Проявата се осъществява със съдействието на Унгарския културен институт