ПРЕВОДАЧЕСКИ УЪРКШОП

Преводачески лагер PRAE за преводачи на унгарска художествена литература

6-13 септември 2020, Дунабогдан, Пансион "Херолд" (Унгария)

 

 

Цел на лагера: представяне на съвременната унгарска литература, упражнение на превода в рамките на семинари.

Ръководители на преводаческите семинари: преводачите и учители по превод Андраш Имре (гостувал два пъти в България) и Петер Рац.

С участието и на: Петер Сирак, Йожеф Лапиш, Чаба Карои, Николета Секереш, Ержи Кертес.

Гостуващи писатели: Ференц Андраш Ковач, Маргит Халас, Габор Немет, Оршоя Пентек, Гергей Петерфи, Андрея Томпа, Кинга Тот, Кристина Тот и Петер Завада.

Ще бъде представено и онлайн-списанието за световна литература "1749".

Място на провеждане на лагера: Дунабогдан, пансион Херолд

Време на провеждане: 6-13 септември 2020 г.

Заявки се приемат до 5 август 2020 г. на адреси: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. (L. Varga Péter) и Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. (Dúll Kata).

Заявката включва: професионална автобиография, списък с публикациите (ако има такъв), макс. 5 страници превод на български език на унгарска художествена творба (може да е откъс от по-голямо произведение). Заявките ще бъдат разгледани и оценени до 10 август и всички кандидати ще получат уведомление за това.

Такса за участие: символична сума от 15 000 форинта (приблизително 43 евро), които се плащат на място, в лагера.

Пътните разходи са за сметка на пътуващия.

 

Повече за преводаческия лагер на унгарски език ТУК