ЗА ДЕЦАТА: МАРИО ЗВЕЗДОБЕРЕЦ ОТ ОТО КИШ. Чете: Марина Кузманова

всеки вторник на месец май 2020 от 11.00 ч. по две части от книгата

Youtube-канал на Унгарския културен институт: Hungarian Cultural Institute – Sofia

Стиховете на „Марио Звездоберец“ звучат по детски наивно и мъдро. С гласa на едно момиченце от забавачницата. През очите ѝ виждаме света, нейното семейство, другарството ѝ с Марио, съседското момченце. По начин неподправен, прям и симпатичен. Поетът Ото Киш вгражда изказаните понякога на един дъх мисли в свободни, живи стихове, вплита ги в нишката на една семейна история. А с живописните си рисунки художничката Богларка Пауловкин вдъхва живот на детските думи.

Книгата би се понравила не само на деца в предучилищна възраст, но и на техните съхранили детския живец родители. Награда за най-добра детска книга на 2002 г. в Унгария.

 

Унгарският поет и писател Ото Киш (1963, Батоня) завършва журналистика в Сегедския университет „Атила Йожеф“ (1993) и педагогика в Педагогическия институт „Дюла Юхас“ (2000). Публикува редовно от 1996 г. Работил е като редактор и журналист в различни периодични издания. През 2002 води рубриката за очерци във вестник „Живот и литература“. Отличен е с наградата „Атила Йожеф“ (2009). Книгите му са превеждани на немски, английски, френски, японски, сръбски, български и др. езици. Почетен член на Кръга „Атила Йожеф“.

 

Според мама
всеки мъж първо
обещава,
че ще ни
свали звездите,
а после се прави,
че изобщо не разбира
за какво става дума,
че даже не знае
какво е това
звезда,
но аз
съм сигурна,
че мама ги
говори тия неща
само защото сега е
много натъжена заради татко.

 

За този аудиопроект книгата ни беше любезно предоставена от Издателство „Ерго“.